-
1 битник
1) General subject: beat, beatnik, beatster, dead beat, hot rodder (40-х годов)3) American: hot rod (40-х годов) -
2 усталый
1) General subject: done, done up, footworn (о путнике), forworn, fucked-out, heavy-handed, jadish, knackered, languorous, spent, stonkered, tired, tucked up, washed out, washed up, washed-out, weariful, weary, wearying, whipped up, whipped-up, worn, worn down, worn out, zonked2) Colloquial: bushed, fagged, fagged-out, spun3) American: beat4) Poetical language: aweary5) British English: wrecked6) Psychology: worn-out7) Jargon: beat hipster, beat-out, bush, done in, hot short, poohed out, poohed-ed out, pooped (out), pooped out, shot, whacked, dragged out, groggy, zapped, freaked out, beat-up, burned-out, hung, knocked out, wiped out8) Taboo: buggered, crapped-out, knackered (особенно после совокупления), screwed, screwed up, shagged out -
3 любитель джаза
4) Mass media: jazzist -
4 поклонник джаза
-
5 нервно опустошённый
Jargon: beat hipsterУниверсальный русско-английский словарь > нервно опустошённый
-
6 представитель поколения хиппи
Jargon: beat hipsterУниверсальный русско-английский словарь > представитель поколения хиппи
-
7 физически истощённый
Jargon: (one) has ( have) had it, beat hipsterУниверсальный русско-английский словарь > физически истощённый
-
8 эмоционально опустошённый
Jargon: beat hipsterУниверсальный русско-английский словарь > эмоционально опустошённый
-
9 эпоха хиппи
Jargon: beat hipster -
10 битник
hipster имя существительное: -
11 человек, презирающий условности
Универсальный русско-английский словарь > человек, презирающий условности
-
12 танцевать
1) General subject: dance (dance attendance upon somebody - ходить перёд кем-либо на задних лапках), dancing, hoof it, jigger, kick up one's heels, morris, play, prance, shake a leg, step it, tread, trip, skip the light fandango2) Colloquial: hoof, hooves, (hipster talk) bust a moby3) Jocular: hop4) Australian slang: dance a haka5) Euphemism: trip the light fantastic (Из стихотворения L'Allegro (ит. "Радостный", 1645) Джона Милтона (John Milton) (АБ))6) Jargon: boog, cut a rug, party, rat race, scronch, shake a mean calf (особенно красиво и с удовольствием), shake a mean hoof (особенно красиво и с удовольствием), shake a mean leg (особенно красиво и с удовольствием), shake a wicked calf (особенно красиво и с удовольствием), shake a wicked hoof (особенно красиво и с удовольствием), shake a wicked leg (особенно красиво и с удовольствием), jack (вприпрыжку( Jack to the beat)), crawl, pick'em up and lay'em down, ride a pony (чаще хорошо), scuffle, shake, spin, struggle, wiggle
См. также в других словарях:
Hipster (1940s subculture) — Hipster, as used in the 1940s, referred to aficionados of jazz, in particular modern jazz, which became popular in the early 40s. The hipster adopted the lifestyle of the jazz musician, including some or all of the following: manner of dress,… … Wikipedia
Hipster (subcultura 1940s) — Hipster, termino usado en los 40s para referirse a los aficionados al jazz, jazz moderno en particular, popular a principios de esa década. El hipster adoptó el estilo de vida del músico de jazz, incluyendo algo o todo de lo siguiente: manera de… … Wikipedia Español
Beat Me Daddy, Eight to the Bar — is a song written by Don Raye in 1940, following the American boogie woogie tradition of syncopated piano music. It was first recorded by the Will Bradley orchestra, most notably with Freddie Slack on piano, who placed it in Billboard s top 10 in … Wikipedia
Hipster (subcultura contemporánea) — El término hipster, original de la década de los años 40, comenzó a ser usado en la década de los 90 para describir a jóvenes y adolescentes de clase media y alta, urbanos y con intereses alejados de las corrientes predominantes de la moda y la… … Wikipedia Español
Hipster (contemporary subculture) — In the late 1990s, the 1940s slang term hipster began being used to describe young, urban middle class and upper class adults with interests in non mainstream fashion and culture. Actually defining what a hipster is can be a difficult task… … Wikipedia
Hipster — Ein Hipster war ein Angehöriger einer hauptsächlich in den USA verbreiteten, urbanen Subkultur der Mitte des 20. Jahrhunderts. Der Hipster ist eine modernere, amerikanische Ausprägung des europäischen Bohemien des 19. und frühen 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Beat Generation — The Beat Generation is a term used to describe both a group of American writers who came to prominence in the late 1950s and early 1960s, and the cultural phenomena that they wrote about and inspired (later sometimes called beatniks ): a… … Wikipedia
Beat-Generation — Als Beat Generation wird eine Richtung der US amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg bezeichnet. Hauptvertreter der so genannten Beatniks waren Allen Ginsberg, William S. Burroughs, Jack Kerouac und Gregory Corso. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Beat-Literatur — Als Beat Generation wird eine Richtung der US amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg bezeichnet. Hauptvertreter der so genannten Beatniks waren Allen Ginsberg, William S. Burroughs, Jack Kerouac und Gregory Corso. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Beat Generation — Als Beat Generation wird eine Richtung der US amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren bezeichnet. Bekannte Beat Autoren sind Jack Kerouac, Allen Ginsberg und William S. Burroughs. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
hipster — n a culturally aware person, a cool bohe mian. Predecessors to the hippies of the late 1960s, hipsters were the aficionados of jazz, Oriental philosophy, modernist art forms, etc., who themselves suc ceeded the hepcats of the 1940s and 1950s.… … Contemporary slang